Los juicios simultáneos o múltiples pueden ser ineficaces y poco eficientes, además de poner en juego los derechos de los individuos involucrados, ya que nadie puede ser juzgado ni condenado penalmente dos veces por el mismo delito, según ha manifestado la Comisión.
La presente propuesta contribuirá a evitar la duplicación de procesos y la impunidad cuando se niegue la entrega en virtud de una Orden de Detención Europea. Además, contribuirá a garantizar que los procesos penales se sostengan en el Estado miembro más adecuado, por ejemplo, aquel donde se haya cometido la mayor parte de los hechos.
El Reglamento propuesto establece una lista de criterios comunes para la remisión de procesos y motivos para denegarla, un plazo para adoptar una decisión sobre la remisión, normas relativas a los gastos de traducción y los efectos de la remisión del proceso, obligaciones con respecto a los derechos de los sospechosos y acusados y de las víctimas, así como normas sobre el uso de canales digitales transfronterizos para la comunicación entre autoridades competentes.
Estas medidas se espera que contribuyan a reducir la fragmentación, mejoren la seguridad jurídica y, al final, aumenten el número de procesos penales remitidos de manera correcta.
